Traductions de „aufblicken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

aufblicken VERBE intr

aufblicken

se upp

zu jemandem aufblicken fig

se upp till någon

Expressions couramment utilisées avec aufblicken

zu jemandem aufblicken fig

se upp till någon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit ihm ist einer der letzten Politiker dahingegangen, zu denen ich aufblickte.

de.wikipedia.org

Nur um die Stunde des Mittags aufblickt.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich später geringschätzig über „Persönlichkeiten, zu denen man bis dahin glaubte in Verehrung aufblicken zu dürfen“, die „in der Stunde der Gefahr die Stadt verlassen“ haben.

de.wikipedia.org

Statuen werden häufig auf Anhöhen oder hohen Podests errichtet, um den Betrachter zum „Aufblicken“ zu veranlassen.

de.wikipedia.org

Auf diesem Bild im Bild steht Venus, mit einer Blumengirlande kaschiert, im Kontrapost neben ihrem sitzenden Gatten, der dem Betrachter des Bildes den Rücken zuwendet und zu Venus aufblickt.

de.wikipedia.org

Als sie wieder aufblickt, sitzen sämtliche Waisenkinder im Zimmer in ihren Betten.

de.wikipedia.org

39) spricht davon, die übrigen Kaiser hätten zu ihm „wie zu einem Vater oder mächtigen Gott“ aufgeblickt.

de.wikipedia.org

Sie habe zu ihren Mitläuferinnen aufgeblickt, während sie ihre eigenen technischen Mängel im Gleiten mit „Kampfgeist“ ausgeglichen habe.

de.wikipedia.org

Allein das Kind, welches vom Schoß der Mutter aufblickt und den Betrachter mit seinen großen Augen fixiert, lässt Hoffnung aufkommen.

de.wikipedia.org

Sie sollten auch aufblicken und über das Gute berichten.

de.wikipedia.org