Traductions de „bewölkt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bewölkt ADJ

bewölkt

nublado

leicht/stark bewölkt

pouco/muito nublado

bewölken* VERBE pron

bewölken sich bewölken:

sich bewölken

encobrir-se

Expressions couramment utilisées avec bewölkt

leicht/stark bewölkt

pouco/muito nublado

obwohl es bewölkt ist, gehen wir an den Strand

embora o tempo esteja nublado, vamos à praia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über den Türen ist auch ein etwas bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Insbesondere an dunstigen oder bewölkten Tagen waren sie hier auch während des Tages auf Jagd.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war erst sonnig, später bewölkt und schließlich regnete es.

de.wikipedia.org

Das Wetter am Renntag war bewölkt, anfangs noch trocken, später folgte starker Regen.

de.wikipedia.org

Rechts vom Stephansdom ist der Himmel dunkel bewölkt dargestellt, während links die Wolken weniger dicht sind und blauer Himmel durchscheint.

de.wikipedia.org

Bei bewölktem Himmel sind kontrastarme Aufnahmen möglich, die es zulassen, sich ausschließlich auf die Farbwirkung zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Brauchwasser wird stattdessen solar und nur im Fall einer längeren bewölkten Phase durch einen Holzofen oder eine Gastherme erwärmt.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass alle Szenen in der Menschenwelt grau, bewölkt und farblos erscheinen.

de.wikipedia.org

Im Parkgebiet herrscht tropisches Klima mit circa 4500 mm Niederschlag jährlich bei meist bewölktem Himmel.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später jedoch war der Himmel bewölkt und die Drusenkräfte waren durch Nebel geschützt, wodurch sie siegten, ohne viele Männer zu verlieren.

de.wikipedia.org