Traductions de „bewölkt“ dans le dictionnaire allemand » arabe

bewölkt ADJ

bewölkt

غائم [ɣaːʔim]

bewölkt

ملبد بالغيوم [muˈlabbad bi-l-ɣuˈjuːm]

bewölken [bəˈvœlkən] VERBE refl

sich bewölken Himmel

غام [ɣaːma, iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Brauchwasser wird stattdessen solar und nur im Fall einer längeren bewölkten Phase durch einen Holzofen oder eine Gastherme erwärmt.

de.wikipedia.org

Der Himmel hatte sich schon die ganze Zeit lang bewölkt und als die Briten angriffen, brach ein Sturm los.

de.wikipedia.org

Der zum Unglückszeitpunkt bewölkte Himmel erschwerte das Auffinden der winzigen, nur wenige Meter über dem Meer liegenden Insel weiter.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit hohem PV-Anteil wird die Verfügbarkeit des Stromes an sonnigen Tagen unterschätzt, während sie an bewölkten Tagen überschätzt wird.

de.wikipedia.org

Auf den meisten anderen ist der Himmel dicht bewölkt.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind Landschaft, Berge und bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Von Norden her schieben sich immer mehr Eismassen gen Süden, der Himmel bewölkt sich zusehends.

de.wikipedia.org

Über den Türen ist auch ein etwas bewölkter Himmel zu sehen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Himmel sich immer mehr bewölkt hatte, fing es nach knapp zwei Stunden Renndauer an zu regnen.

de.wikipedia.org

Das Wetter war stürmisch-regnerisch und bewölkt, wodurch die Sicht eingeschränkt war, als sich der Unfall um 1:30 Uhr Ortszeit ereignete.

de.wikipedia.org