Traductions de „bewegungslos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bewegungslos ADJ

bewegungslos

imóvel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Puppe ist bei den ursprünglichen Arten immer bewegungslos und nimmt keine Nahrung auf.

de.wikipedia.org

Bei Bedrohung geben die Tiere keine Rufe von sich und verhalten sich bewegungslos oder suchen Verstecke auf.

de.wikipedia.org

Am Boden verharrt das Tier dann bewegungslos bis die Gefahr vorbei ist.

de.wikipedia.org

Zu Beginn liegen beide Tänzer lange bewegungslos auf dem weißen Boden, Füße zum Publikum.

de.wikipedia.org

Als Ansitzjäger lauern sie tagsüber einzeln oder als Paar, fast bewegungslos, bis auf wippende Schwanzbewegungen von hohen einzeln hervorstehenden Ästen, ihrer Beute auf.

de.wikipedia.org

Ursächlich sind heutzutage meist Unfälle, bei denen der Patient anschließend längerfristig bewegungslos aufrecht in einem Gurtsystem hängt.

de.wikipedia.org

Um diese zu fangen, lauert er fast bewegungslos, um dann schnell mit dem Schnabel zuzustoßen.

de.wikipedia.org

Die Skier wechseln also – unter einem scheinbar bewegungslos ruhenden Oberkörper – unter dem Körper wie ein Scheibenwischer von einer auf die andere Seite.

de.wikipedia.org

Vor Raubtieren schützen sie sich, indem sie sich bewegungslos auf den Boden kauern und auf ihre Tarnung vertrauen.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung sucht er in dem er bewegungslos Beute auflauert oder durch langsames Vorwärtsschreiten.

de.wikipedia.org