allemand » portugais

Traductions de „Bus“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Bus <-ses, -se> [bʊs] SUBST m

Bus
autocarro m Port
Bus
ônibus m Brés
Bus
machimbombo Ang Moz

Expressions couramment utilisées avec Bus

in den Bus steigen
entrar no/para o autocarro
den Bus benutzen
andar de autocarro
hält der Bus an der Universität?
o autocarro para na universidade?
der Bus war schon längst abgefahren
o autocarro já tinha partido há muito (tempo)
der Bus verkehrt alle 15 Minuten
o autocarro circula de 15 em 15 minutos
hast du herausgefunden, wann der Bus fährt?
conseguiste descobrir quando passa o autocarro?
beeil dich, sonst verpassen wir den Bus
despacha-te, senão perdemos o autocarro
wann fährt der nächste Bus an den Strand?
quando é que parte o próximo autocarro para a praia?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Abgefedert wurde der Bus mit Blattfedern, die Lenkung arbeitete ohne Servounterstützung.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg zurück sehen sie, wie gerade ein Bus entführt wird.
de.wikipedia.org
Öffentliche Verkehrsanbindung ist nur geringfügig durch Busse der Steiermarkbahnen gegeben, die vor allem zum Schülertransport genutzt werden.
de.wikipedia.org
Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk verfügt über eine Wank-/Nickregelung, wie sie bisher nur bei Brennstoffzellen-Bussen mit hoher Dachlast eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen übernahm den Bus- und Straßenbahnverkehr im Stadtgebiet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde die zugehörige Bushaltestelle umgestaltet, sodass Bus und Bahn besser miteinander verbunden werden können.
de.wikipedia.org
Etwa 550 Busse und 5 Eisenbahnunternehmen erbringen eine Leistung von circa 28 Millionen Kilometern im Jahr.
de.wikipedia.org
Als sie eines Tages ihre deutsche Grammatik im Bus vergisst, hat er einen Grund, sie zu besuchen.
de.wikipedia.org
Die Fahrpläne der Busse sind mit den Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Züge abgestimmt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Bus" dans d'autres langues

"Bus" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires