Traductions de „desinteressiert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

diese Generation war als politisch desinteressiert verschrien

esta geração era taxada de politicamente desinteressada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zeitgenössische Literaturkritik erscheint in dem Zusammenhang als ratlos beziehungsweise desinteressiert.

de.wikipedia.org

Als der Mob die Straße eroberte, stellte sich laut Clemenceau dem niemand entgegen, auch nicht die Arbeiter, die an dem Konflikt desinteressiert gewesen seien.

de.wikipedia.org

Die Auftritte ihres Vaters finden in dem Musiksaal nur noch vor kleinen, desinteressierten Besuchergruppen statt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war politisch desinteressiert und leicht beeinflussbar.

de.wikipedia.org

Vom sechsten bis zum sechzehnten Lebensjahr ging er bei verschiedenen Privatlehrern zur Schule, war aber ein desinteressierter und schlechter Schüler.

de.wikipedia.org

Als Nachteile für einen Sprecher können sich ergeben: Der Hörer ist an der Information desinteressiert; er übt Kritik, entzieht Ressourcen oder bestraft.

de.wikipedia.org

Die gesellschaftspolitisch und sozial desinteressierten Girlies betrieben nur die erlaubte Emanzipation, und ihre Revolte sei eine Scheinrevolte, die auf die Möglichkeit einer Veränderung verzichte.

de.wikipedia.org

Obwohl er nach eigener Aussage „innerlich politisch desinteressiert“ war (Fußball-Weltzeitschrift 1993 Nr.

de.wikipedia.org

Er versucht damit, die Aufmerksamkeit seines Vaters zu erlangen, der ihm gegenüber kalt, desinteressiert und streng ist.

de.wikipedia.org

Der Fürst war an Regierungsgeschäften eher desinteressiert und überließ die Entscheidungen anderen Personen.

de.wikipedia.org