Traductions de „politisch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

politisch [poˈli:tɪʃ, poˈlɪtɪʃ] ADJ

politisch

político

Expressions couramment utilisées avec politisch

sie werden politisch verfolgt

eles são perseguidos pelos seus ideais políticos

sich politisch betätigen

trabalhar na política

diese Generation war als politisch desinteressiert verschrien

esta geração era taxada de politicamente desinteressada

die politisch Verfolgten flüchteten in das Nachbarland/nach Schweden

os perseguidos políticos fugiram para o país vizinho/a Suécia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausgangspunkt der politischen Krise war der Erfolg der republikanischen Partei bei der Kongresswahl 1994.

de.wikipedia.org

Die Journalisten wurden vorübergehend von politischer Bevormundung befreit.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Behinderung führte er seine privaten und politischen Tätigkeiten bis zu seinem Tod weiter.

de.wikipedia.org

Trotz der schwierigen politischen und wirtschaftlichen Situation wird das Gelände weiterhin von auswärtigen Gästen besucht.

de.wikipedia.org

Vorgeworfen wurde ihnen die Gefährdung von Menschen aus wirtschaftlichen und politischen Motiven.

de.wikipedia.org

In der Genehmigung der Gesellschaft wurden politische Aktivitäten und Diskussionen ausdrücklich verboten.

de.wikipedia.org

Überhaupt wurde das solothurnische Leimental von den Franzosen auch politisch beansprucht.

de.wikipedia.org

Nur relevante technische oder politische Informationen, etwa zehn Prozent aller abgehörten Worte, wurden aufgezeichnet, transkribiert und übersetzt.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei besteht in der Regel aus der politischen Abteilung und weiteren Fachabteilungen, wie z. B. der Handelsabteilung, Militärabteilung, Kulturabteilung oder Presseabteilung.

de.wikipedia.org

Dank seiner journalistischen Begabung und seines politischen Urteilsvermögens verstand er sich als „leidenschaftlicher Erklärer der bestehenden Welt“.

de.wikipedia.org