Traductions de „diskussionswürdig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

diskussionswürdig ADJ

Entrée d'utilisateur

diskussionswürdig

digno de discussão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Folgenden werden zunächst die wissenschaftstheoretisch als unzulänglich bezeichneten Verschwörungsideologien und Verschwörungsmythen dargestellt, dann diskussionswürdige Aussagen und die Schwierigkeiten, zwischen beiden zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Diese Unterschiede machen dieses Repertoire diskussionswürdig und die Spielarten und Stile, die ihnen angehören, führen leicht zu Verwechselungen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl hielt er das Thema Schleichwerbung in der Presse für sehr diskussionswürdig.

de.wikipedia.org

Die Frage nach der Ableitung konkreter politischer Folgen und Maßnahmen aus einem nationalen Bündnis für Arbeit, das vor allem Absichtserklärungen vorweisen kann, ist diskussionswürdig.

de.wikipedia.org

Einen eigenen Standpunkt zum diskussionswürdigen Thema Sterbehilfe scheint ‘Hin und weg’ jedoch nicht entwickeln zu wollen.

de.wikipedia.org

Eine Subklassifizierung von ja in bestimmte Arten von Partikeln ist diskussionswürdig, zumal das Wort etwas unterschiedliche Eigenschaften aufweist.

de.wikipedia.org

Viele Annahmen in der Forschung beruhen bislang auf den Vermutungen der Ausgräber, die jedoch nicht selten diskussionswürdig sind.

de.wikipedia.org

Ethisch gesehen war das Vorgehen der beiden Mediziner diskussionswürdig.

de.wikipedia.org

Es sei ein „diskussionswürdiges und interessantes Experiment aus individuellem Blickwinkel ohne festgelegten Rahmen und ohne Redakteurseinfluss“ gelungen.

de.wikipedia.org

Art und Umfang der Regeln sind jedoch durchaus diskussionswürdig.

de.wikipedia.org