Traductions de „erarbeiten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erarbeiten VERBE

Entrée d'utilisateur

erarbeiten

desenvolver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den Tagungen wird ein Wiki erstellt, auf denen Fachschaftler zu jeder Zeit die erarbeiteten Inhalte abrufen können.

de.wikipedia.org

Aufgaben und Ziele sowie der zeitliche Rahmen der Anstellung werden vor Dienstantritt mit der Gemeindeleitung erarbeitet und festgelegt.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen wurde der spätere Verkehrsträgerwechsel nach den Anregungen der erarbeiteten Pläne durchgeführt.

de.wikipedia.org

Schließlich gab sie jegliche Gegenständlichkeit auf und erarbeitete die „Trikoloren Bilder“ mit konstruktivistischem Charakter.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden für jeden Angriff Grenzparameter erarbeitet, außerhalb deren die Waffe nicht abgeworfen oder abgefeuert werden darf.

de.wikipedia.org

Mit dem Patienten werden kleinschrittig im visuell-gestischen Training Gesten (z. B. essen, trinken, schneiden, rasieren, kämmen, schreiben, lesen, telefonieren) erarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen können ihre Filmkompetenz schulen, unter Anleitung Kritiken zu ausgewählten Filmen des Festivals erarbeiten und mit professionellen Filmemachern ins Gespräch kommen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erarbeitete ihre Direktion mehrere Richt- und Sachpläne: Raumplanung, Abfallbewirtschaftung, Luftreinhalte-Massnahmen und Materialabbau.

de.wikipedia.org

Einige Staaten griffen ihre alten Ansprüche wieder auf oder erarbeiteten neue Vorschläge zur Aufteilung des Polargebietes.

de.wikipedia.org

Für die Stadt erklärte ihr Planungsdezernent, dass es eine „gute Idee“ sei, jetzt einen Masterplan für ein Regierungsviertel zu erarbeiten.

de.wikipedia.org