Traductions de „erfragen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erfragen* VERBE trans

erfragen

perguntar

den Weg erfragen

perguntar o caminho

Expressions couramment utilisées avec erfragen

den Weg erfragen

perguntar o caminho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ortsunkundige können Informationen zu der zugehörigen Stadt erfragen.

de.wikipedia.org

Zur Laufzeit stehen Operationen (Methoden) zur Verfügung, um entweder Informationen des Objekt erfragen oder ändern zu können.

de.wikipedia.org

Das Crosswise-Modell ist somit verwandt mit früheren Methoden, die versuchen, heikle Themen ohne das Zuschreiben einer entsprechenden Bedeutung zu erfragen.

de.wikipedia.org

Zunächst wird erfragt, was das Kind am Anfang dachte, was sich in der Schachtel befinde.

de.wikipedia.org

Ein Schlüssel ist am gegenüberliegenden Bauernhof zu erfragen.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Anfangsverdacht ergibt sich aus einer sorgfältigen Erhebung der Vorgeschichte (Anamnese) mit Erfragen auch unspezifischer Beschwerden und den Befunden bei der körperlichen Untersuchung.

de.wikipedia.org

Da die Methode versucht, die Situationen so konkret wie möglich zu erfassen, müssen Verhaltensbeschreibungen so präzise wie möglich erfragt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt keine festen Öffnungszeiten; sie sind beim Ortsvorsteher zu erfragen.

de.wikipedia.org

Auch hierzu sind spezielle Informationen bei den entsprechenden Stellen zu erfragen.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit kann beim örtlichen Sozialamt erfragt werden.

de.wikipedia.org