Traductions de „erfreut“ dans le dictionnaire allemand » portugais

erfreut ADJ

erfreut

contente

erfreut über

alegre com

I . erfreuen* VERBE trans

erfreuen

alegrar

sehr erfreut!

muito prazer!

II . erfreuen* VERBE pron

erfreuen sich erfreuen:

sich erfreuen an

alegrar-se com

Expressions couramment utilisées avec erfreut

sehr erfreut!

muito prazer!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Menschen haben sich bereits in der Antike an öffentlichen Vorführungen in teilweise riesigen Theatern unter freiem Himmel erfreut.

de.wikipedia.org

Der Bausatz erfreut sich großer Beliebtheit, da dieser, durch die Metallbauweise, ohne teures Spezialwerkzeug fertiggestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Heutzutage erfreut sich diese Musikkunst wachsender Beliebtheit und wird auch in manchen Universitäten oder der Musikschulen gelehrt.

de.wikipedia.org

Sein unterhabendes Bataillon erfreut sich daher auch einer vorzüglichen Ausbildung und Ordnung, welches er auch mit vieler Umsicht führt.

de.wikipedia.org

Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.

de.wikipedia.org

Das Spiel erfreut sich größter Beliebtheit z. B. bei Erstsemester-Einführungen oder Jugendfreizeiten.

de.wikipedia.org

Dort müssen sie feststellen, dass er sich bester Gesundheit erfreut, eine Erkrankung nur vorgeschützt hat, um seine beiden Kinder nicht als Besucher empfangen zu müssen.

de.wikipedia.org

Die seit 2008 von regionalen Vereinen, Schulen und der Gemeinde veranstaltete Schlössernacht erfreut sich überregionaler Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Wenn jemand gut erzogen ist, ist die Tugend und damit die Schönheit in seiner Seele und er erfreut sich am Schönen.

de.wikipedia.org

Enumclaw erhebt keine B&O-Steuer (Business and occupation tax) und erfreut sich einer der niedrigsten Verkaufssteuer-Raten (Sales tax rate) im Staat Washington.

de.wikipedia.org