allemand » portugais

Traductions de „filmes“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST m

1. Film (Beschichtung, Belag):

Film
película f

2. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film
filme m
einen Film drehen
rodar um filme

3. Film kein plur (Filmbranche):

Film
cinema m
sie ist beim Film
ela é atriz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Den ganzen Beginn des Filmes sieht man die Protagonisten nur von hinten mit bewegter Handkamera gefilmt.
de.wikipedia.org
Thema des Filmes ist die religiöse Toleranz in einer Welt der zunehmenden unversöhnlichen Gegensätze.
de.wikipedia.org
Zunächst handele es sich um wenig mehr als Statistenrollen und es vergingen fast zehn Jahre, bevor er erstmals im Abspann eines Filmes genannt wurde.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Kinostart des Filmes wurde bekannt, dass an einer erweiterten Fassung gearbeitet wird, die im Handel erscheinen soll.
de.wikipedia.org
Die gesamte erste Hälfte des Filmes sieht man lose oder gar nicht zusammenhängende Szenen, in denen Männer triebhaften Sex miteinander haben.
de.wikipedia.org
Im großen und ganzen war es nicht mehr als die 35-mm-Version eines Filmes, den eine Klasse von Filmstudenten auch in 16-mm hätte drehen können.
de.wikipedia.org
Während des gesamten Filmes werden immer wieder kurze kontextbezogene Schlagwörter oder Sätze auf schwarzem Hintergrund eingeblendet.
de.wikipedia.org
Das kleine, handliche Gerät ermöglichte, die Arbeitskopie eines Filmes gleichzeitig mit bis zu vier Tonspuren per Hand oder Motor umzurollen.
de.wikipedia.org
Während des Filmes sind immer wieder betrunkene, arrogante, amerikanische Matrosen zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Film lässt immer wieder prophetische Aussagen und bedeutungsschwangere Figuren und Konstellationen auftauchen, ohne die der eigentliche Sinn des Filmes nicht erfasst werden kann.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires