Traductions de „fluktuieren“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

flutuar

fluktuieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ist etwa mit der numerisch berechneten Autokorrelationsfunktion nicht möglich, da sie einerseits Stationarität (Trendfreiheit) voraussetzt und andererseits auf großen Skalen stark fluktuiert.

de.wikipedia.org

Die Besiedlungsdichten fluktuieren und liegen zwischen 5 und 30 Tieren pro Hektar.

de.wikipedia.org

Der Bestand fluktuiert abhängig von der Häufigkeit der Regenfälle.

de.wikipedia.org

Vor dem Beginn der Belegezeit fluktuiert der Bestand an Vögeln innerhalb einer Kolonie sehr stark.

de.wikipedia.org

Der Bestand fluktuiert in Abhängigkeit geeigneter Lebensräume: So steigt er an, wenn nach Sturmschäden und Schädlingsbefall offene Waldflächen entstehen.

de.wikipedia.org

Die Körpertemperatur liegt bei durchschnittlich 36,9 °C, fluktuiert aber im Verlauf des Tages und in der Folge der Jahreszeiten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Mitglieder in den anderen Vereinen fluktuierte derart, dass sie über keine spielfähigen Mannschaften verfügen konnten.

de.wikipedia.org

Wie bei anderen Raufußhühnern fluktuiert das Gewicht im Jahresverlauf.

de.wikipedia.org

In der Realität fluktuieren Zinsraten jedoch ähnlich wie Aktienkurse, was nahelegt, sie ebenfalls im Sinne der stochastischen Analysis als stochastische Prozesse zu modellieren.

de.wikipedia.org

Die Symptomatik kann vor allem zu Beginn fluktuieren, im Verlauf ist die Steifigkeit häufig permanent vorhanden.

de.wikipedia.org