Traductions de „freu“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

I . freuen [ˈfrɔɪən] VERBE trans

freuen

alegrar

freuen

dar alegria

das freut mich!

fico muito contente (com isso)!

das freut mich!

folgo muito com isso!

es freut mich, Sie kennen zu lernen

(tenho) muito gosto em conhecê-lo/la

es freut mich, zu hören, dass ...

alegra-me ouvir que...

II . freuen [ˈfrɔɪən] VERBE pron

freuen sich freuen:

sich freuen

regozijar-se

sich freuen

ficar contente

sie freut sich auf die Ferien

ela está ansiosa pelas férias

er freut sich über das Geschenk

ele está muito contente com o presente

freu dich nicht zu früh!

não deites foguetes antes da festa!

Expressions couramment utilisées avec freu

freu dich nicht zu früh!

não deites foguetes antes da festa!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie feierte mit Kirsten zusammen ihr Comeback mit dem Song „Freu dich bloß nicht zu früh“.

de.wikipedia.org

Der Brief stammt von der Königin selbst, die mit seiner Freu eng befreundet war.

de.wikipedia.org

Freu dich, Erd und Sternenzelt ist ein deutschsprachiges Weihnachtslied.

de.wikipedia.org