allemand » portugais

Traductions de „glasig“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

glasig [ˈgla:zɪç] ADJ (Blick)

Expressions couramment utilisées avec glasig

Zwiebeln glasig braten
alourar a cebola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie beobachtet ihn, der Blick ist ein wenig glasig, die Zunge ein wenig schwer.
de.wikipedia.org
In der glasigen Grundmasse schwimmen Mikrolithen von Plagioklas, Hypersthen und Titanomagnetit.
de.wikipedia.org
Die Oberseite ist dunkelgraubraun mit dunklen Marmorierungen und mit einer aus dunklen Strichen gebildeten Binde über die Vorderflügel vor dem glasigen Zellfleck.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet rötliche teleangiektatische, gefäßreiche Stimmlippenpolypen von glasigen Gallertpolypen.
de.wikipedia.org
Die 18 bis 24 Randdornen sind gerade, glasig weiß bis gelblich gefärbt und 3 bis 8 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
In einer aphanitischen bis glasigen Grundmasse von heller bis mittlerer Farbe finden sich typischerweise Kristalle von natriumreichem Plagioklas, Sanidin, Quarz und Biotit oder Hornblende.
de.wikipedia.org
Die frisch geschlüpften Raupen sind glasig, bräunlich gefärbt und zeigen eine sehr dünne, kurze Behaarung sowie einen glänzend schwarzen Kopf.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehenden Hohlräume (Minen) erscheinen wegen des fehlenden Blattgrüns glasig oder heller grün.
de.wikipedia.org
Es bestand aus Phänokristallen von Phlogopit und Olivin, die in einer glasigen Grundmasse schwammen.
de.wikipedia.org
Die Schale ist dünn, glasig-durchscheinend und farblos bis gelblich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "glasig" dans d'autres langues

"glasig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires