Traductions de „gleichaltrig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

gleichaltrig [ˈglaɪçaltrɪç] ADJ

gleichaltrig

da mesma idade

sie sind gleichaltrig

eles são da mesma idade

Expressions couramment utilisées avec gleichaltrig

sie sind gleichaltrig

eles são da mesma idade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Tanztee war eine zwanglose Möglichkeit für junge Leute, Gleichaltrige des anderen Geschlechts kennenzulernen.

de.wikipedia.org

Sein Anlass war, dass drei norwegische Schüler nach anhaltenden Schikanen durch Gleichaltrige Selbstmord begangen hatten.

de.wikipedia.org

In weiteren Studien wurde festgestellt, dass Rauchen bei jungen erwachsenen Männern zu einem höheren Mortalitätsrisiko führt als bei gleichaltrigen Frauen.

de.wikipedia.org

Unbehandelt kann die Pubertät bei Jungen mit Klinefelter-Syndrom verzögert eintreten und mit mehr Schwierigkeiten verbunden sein als bei anderen gleichaltrigen Jungen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Juckpulver und einem Stück stinkenden Käse sowie weiteren Tricks überlistet er bei der Auswahl seine gleichaltrigen Mitbewerber.

de.wikipedia.org

Die erwachsene Prinzessin erinnert sich ihrer Kindheit: Nie habe sie ein gleichaltriges Mädchen als Spielgefährtin gehabt.

de.wikipedia.org

Dort muss er dann die Spötteleien seiner gleichaltrigen Kommilitonen ertragen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit gleichaltrigen Mädchen ihrer Zeit war ihr Wissen dadurch unausgewogen, einerseits weit voraus, fehlten andererseits Selbstverständlichkeiten.

de.wikipedia.org

Hierin unterscheiden sie sich von den etwa gleichaltrigen, ebenfalls abgerollten, aber konglomeratisch auftretenden Puddingsteinen.

de.wikipedia.org

Die Klasse hatte eine etwas schwächere Geschützbewaffnung als gleichaltrige britische Torpedobootszerstörer, trugen jedoch ein Torpedorohr mehr.

de.wikipedia.org