allemand » portugais

Traductions de „heißer“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

heiß ADJ

2. heiß (Kampf, Debatte):

heiß
vivo
heiß
fogoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Schlürfen heißer Suppe unterstützt auch die Entschleimung (abschwellende Wirkung auf Schleimhäute).
de.wikipedia.org
Danach wird er mit heißer Schokoladensoße übergossen und mit Schlagobers garniert.
de.wikipedia.org
Außersprachlich entsteht dieser Laut oft beim Versuch des Abkühlens heißer Speisen im Mund durch Hauchen.
de.wikipedia.org
Während die Stimme spricht, zeigt eine Temperaturanzeige an, dass der Raum immer heißer wird.
de.wikipedia.org
Je heißer das Wasser – also je mehr Dampf sich im System bildet – desto tiefer sinkt der Wasserpegel.
de.wikipedia.org
Zusammengefaltet kann es als Topflappen zum Anfassen heißer Töpfe und Pfannen dienen.
de.wikipedia.org
In einem Plasma geringer Teilchendichte sind in Gegenwart elektrischer Felder die Elektronen oft viel heißer als die Ionen und deshalb gleichmäßiger verteilt.
de.wikipedia.org
Die Forscher untersuchten den Einfluss heißer Quellen auf Meereslebewesen, auf die Zusammensetzung des Ozeans und auf die Bildung mariner mineralischer Ressourcen.
de.wikipedia.org
Während sie telefoniert, verbrennt er auf der immer heißer werdenden Sonnenbank.
de.wikipedia.org
In einer Wiederaufarbeitungsanlage werden die Brennelemente zunächst mechanisch zerschnitten und in heißer Salpetersäure gelöst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires