Traductions de „hinterher“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hinterher ADV

1. hinterher (räumlich):

hinterher

atrás

2. hinterher (zeitlich):

hinterher

depois

hinterher

a seguir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei matten oder gekörnten Papieroberflächen blieb die gut ausgeführte Retusche unsichtbar, bei Glanzoberflächen konnte das Foto hinterher lackiert werden.

de.wikipedia.org

Analytiker stellten hinterher fest, dass die Stellung zu diesem Zeitpunkt für ihn keineswegs hoffnungslos war und er zu früh resignierte.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft enttäuschte auf ganzer Linie und lief den eigenen Ambitionen hinterher.

de.wikipedia.org

Er rennt hinterher und fällt von einer Klippe.

de.wikipedia.org

Sie ist besessen von Detektivgeschichten und spioniert ständig allen Mitgliedern des Haushalts hinterher.

de.wikipedia.org

Die Überlebenden berichteten hinterher, dass die Besatzung nur an sich selbst gedacht und Frauen und Kinder zurückgedrängt hatte.

de.wikipedia.org

Nach einem Gespräch über Musik läuft er ihr hinterher.

de.wikipedia.org

Daraufhin rennt er der Frau, die mittlerweile weitergegangen ist, hinterher.

de.wikipedia.org

Immer sollen die Menschen hinterher einen Zielzustand gemeinsam tragen.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages in die Stadt fährt, sieht sie, wie mehrere Autos auf den Parkplatz einer örtlichen Schule fahren, und fährt ihnen spontan hinterher.

de.wikipedia.org