Traductions de „hinterher“ dans le dictionnaire allemand » slovène

hinterher ADV

1. hinterher (räumlich):

hinterher

(zadaj) za

2. hinterher (zeitlich):

hinterher

potem

Expressions couramment utilisées avec hinterher

sie hechelte ihm hinterher

opravljala ga je za njegovim hrbtom

er läuft ihr noch immer hinterher fig

še vedno teka za njo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als es Abend wird, jagt es entdeckten Irrlichtern, die es für Gold hält, unachtsam hinterher.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung von Flotte und Heer hinkte deshalb den Erfordernissen ständig hinterher.

de.wikipedia.org

Hinchcliffe hatte vor dem Start Probleme mit dem Gaspedal und fuhr dem Feld daher hinterher.

de.wikipedia.org

Am nächsten Abend spionierte Schabrin erneut seiner Frau hinterher.

de.wikipedia.org

Dieses Muster einer Entkopplung zwischen Nord- und Südhemisphäre bzw. „Süden führt, Norden hinkt hinterher“ (engl.

de.wikipedia.org

Nach einem Gespräch über Musik läuft er ihr hinterher.

de.wikipedia.org

Er rennt hinterher und fällt von einer Klippe.

de.wikipedia.org

Er zeigt weder inszenierte Szenen, noch jagt er touristischen Attraktionen hinterher.

de.wikipedia.org

Analytiker stellten hinterher fest, dass die Stellung zu diesem Zeitpunkt für ihn keineswegs hoffnungslos war und er zu früh resignierte.

de.wikipedia.org

Kisten wurden als Schreibtische benutzt und mit der Ausführung der Aufträge hinkte man drei bis vier Monate hinterher.

de.wikipedia.org