Traductions de „hinzufügen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

hinzu|fügen VERBE trans a CULIN

hinzufügen

acrescentar

ich möchte noch etwas hinzufügen

eu gostaria ainda de acrescentar mais uma coisa

Expressions couramment utilisées avec hinzufügen

ich möchte noch etwas hinzufügen

eu gostaria ainda de acrescentar mais uma coisa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2016 fand ein erneuter Umbau statt; alle Stehplätze wurden überdacht, eine Flutlichtanlage installiert und ein VIP-Bereich hinzugefügt, der die Gesamtkapazität auf 5.153 Plätze erweiterte.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der gesamte Aufbau des Schiffes verändert und eine Hubschrauberlandeplattform hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines chemischen und bitteren Geschmacks werden dem flüssigen Ketamin vor dem Pulverisieren seit einiger Zeit vermehrt Aromen hinzugefügt, meist Erdbeergeschmack.

de.wikipedia.org

Die nördlichsten sechs Achsen wurden um 1850 hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Typus wurde in verschiedenen Variationen kopiert, die je nach Interpretation unterschiedliche Attribute hinzufügten.

de.wikipedia.org

Weitere Details wurden wahrscheinlich im 18. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Später wurden weitere Bauelemente hinzugefügt (z. B. Glocken, Orgel, künstlerisch gestaltete Fenster und Türen).

de.wikipedia.org

Am Ende jeder Runde wird die verbleibende Zeit zu den Abenteuerpunkten hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurde auch wieder ein zweiter Schornstein hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde beim Wiederaufbau im gotischen Stil wiederhergestellt und zwei Seitenkapellen wurden hinzugefügt.

de.wikipedia.org