allemand » portugais

lieb [li:p] ADJ

3. lieb (brav):

lieb
bom

4. lieb (angenehm):

lieb
agradável
es wäre mir lieber, wenn ...
eu preferia que... +conj

lieben [ˈli:bən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. lieben (Liebe empfinden):

lieben
amar

2. lieben (Geschlechtsverkehr haben):

lieben
amar
lieben
fazer amor com

3. lieben (mögen):

lieben
gostar de
lieben
adorar
er liebt es nicht, wenn ...
ele não gosta quando...
ich liebe dich ex
eu amo você Brés
ich liebe dich ex
amo-te Port

Expressions couramment utilisées avec lieb

ich hab' dich lieb
gosto de ti [ou Brés de você]
jdn lieb haben
gostar de alguém
wären Sie so lieb und ...
quer ter a bondade de...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Noch im selben Jahr entschloss sich der NDR, eine Kunst- und Antquitätenshow gleichen Formats unter den gleichen, kleingeschriebenen Titel lieb & teuer zu produzieren.
de.wikipedia.org
Aus diesem erfreulichen Anlass wurde ihnen von den lieben Eltern vor Studienbeginn eine Tour in die steirischen Berge spendiert.
de.wikipedia.org
Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.
de.wikipedia.org
Sie können sich auf liebe Angehörige, auf die Heimat oder den vielleicht abwesenden Vater beziehen.
de.wikipedia.org
Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.
de.wikipedia.org
Der liebe Gott hat Dir zu einem meisterhaften Roman verholfen.
de.wikipedia.org
Bischofskirche wurde die Pfarrkirche zu Unserer Lieben Frau (Frauenkirche), das bekannteste Wahrzeichen der Stadt.
de.wikipedia.org
Zurückgezogen lebt er alleine in seiner Wohnung und würde selbst seine engsten Freunde, die ihn regelmäßig besuchen, am liebsten aus der Wohnung werfen.
de.wikipedia.org
Zeit ihrer Karriere blieb die Bühne ihr liebstes und wichtigstes Betätigungsfeld.
de.wikipedia.org
Aber mir wäre lieber, ihr tut eure Pflicht und bleibt am Leben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "lieb" dans d'autres langues

"lieb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires