Traductions de „muitos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

mancherlei

muitos

vielerlei

muitos

zig

muitos

herzliche Grüße

muitos cumprimentos

schöne Grüße

muitos cumprimentos

sehr viele Gäste

muitos convidados

herzlichen Glückwunsch (zum Geburtstag)

muitos parabéns (pelo aniversário)

herzlichen Dank/Glückwunsch!

muito obrigado/muitos parabéns!

jahrelang

de muitos anos

jahrelang

por muitos anos

langjährig

de muitos anos

tagelang

de muitos dias

tagelang

por muitos dias

vielerlei Sorten Käse

muitos tipos de queijo

sich um jdn bemühen

ter muitos cuidados com alguém

Traductions de „muitos“ dans le dictionnaire portugais » allemand

muitos amigos

viele Freunde

(muitos) parabéns!

herzlichen Glückwunsch!

muitos pensam que ...

viele denken, dass ...

o sismo causou muitos mortos

das Erdbeben forderte viele Todesopfer

são feitos muitos esforços; não obstante, o desemprego aumenta

es werden viele Anstrengungen unternommen; dennoch steigt die Arbeitslosigkeit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ocorreram muitos problemas com a manutenção das caldeiras das turbinas a vapor, além dos problemas de obsolescência.

pt.wikipedia.org

Muitos, se não a maioria, dos seus livros tem um tom de fundo pederasta, e nalguns ele explora livremente essa faceta da sua personalidade.

pt.wikipedia.org

Vindo esta modalidade desportiva, de permeio com alguns interregnos, a ser suspensa no clube em 1984 e volvidos muitos anos regressado em 2016.

pt.wikipedia.org

Apesar de chocar, muitos cirurgiões odometer ser uma nova opção no armamentário cirúrgico num futuro não muito longinquo.

pt.wikipedia.org

O nabo, a beterraba, a alface, o feijão, o tomate e muitos outros.

pt.wikipedia.org

Isso é feito para evitar que um nó concentre muitos usuários e impulsionar o crescimento de outros nós.

pt.wikipedia.org

Depois de muitos meses, ele acabou sendo morto após uma derrota frente aos húngaros e, como resultado, a influência búlgara na região do Danúbio diminuiu.

pt.wikipedia.org

Peixe, tofu, frutos do mar, ovo e muitos outros recheios usados no sushi possuem alto nível proteico.

pt.wikipedia.org

Bartlett ficou sensibilizado pelo carinho e generosidade demonstrados por muitos daqueles que encontrou no caminho, "típico do verdadeiro humanismo destas gentis pessoas ".

pt.wikipedia.org

Em muitos animais, como os ungulados, muitos destes ossos se perderam no decurso da evolução.

pt.wikipedia.org