Traductions de „manche“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . manche(r, s) PRON indef

manche(r, s)

alguns

manche(r, s)

algumas

er hat mir manches gesagt

ele contou-me muita coisa

manche schöne Stunde

algumas horas felizes

so manches Mal

várias vezes

II . manche(r, s) ADJ

manche(r, s)

alguns

manche(r, s)

algumas

manche(r, s)

certos

manche(r, s)

certas

manche Leute meinen, dass ...

certas pessoas dizem que...

Expressions couramment utilisées avec manche

manche Leute meinen, dass ...

certas pessoas dizem que...

manche schöne Stunde

algumas horas felizes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche von ihnen hatten bereits in Amateurtheaterprojekten u. Ä.

de.wikipedia.org

Manche Einheiten können sich tarnen und sind nur mit Detektoreinheiten zu erkennen.

de.wikipedia.org

Es ist sogar festgestellt worden, dass in solchen Situationen manche Kaulquappen kurzfristig andere Mundwerkzeuge ausbilden und plötzlich zu Fleischfressern gegenüber ihren Algen verzehrenden Artgenossen mutieren.

de.wikipedia.org

Daran denken manche von ihnen mit großer Dankbarkeit zurück.

de.wikipedia.org

Manche Anbieter stellen die Filme nur zu bestimmten Zeiten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Daneben sind manche Vereinbarungen der Parteien über Gerichtsstände zulässig.

de.wikipedia.org

Manche Arten und Sorten werden selten als Ziersträucher für naturnahe Gärten und Parks verwendet.

de.wikipedia.org

Manche Staaten finanzierten anderen Staaten durch Waffenverkäufe Kriege, die wiederum Auswirkungen auf die Geldmenge des eigenen Landes hätten.

de.wikipedia.org

Manche Autoren nennen das Hamiltonsche Prinzip auch Prinzip der kleinsten Wirkung, was jedoch – wie oben ausgeführt – nicht präzise ist.

de.wikipedia.org

So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.

de.wikipedia.org