Traductions de „manche“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

mancha SUBST f

1. mancha (nódoa):

mancha

Fleck m

2. mancha fig (mácula):

mancha

Makel m

lanche SUBST m

lanche (à tarde)

Nachmittagskaffee m

lanche (refeição rápida)

Imbiss m

manchar VERBE trans

1. manchar (sujar):

manchar

beflecken

manchar

schmutzig machen

2. manchar (a reputação):

manchar

besudeln

manchar

in den Schmutz ziehen

tranche SUBST

Entrée d'utilisateur

tranche f ÉCON

Tranche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O manípulo eletrónico de controlo (também conhecido pelo termo inglês side-stick) é o dispositivo de comando de aeronaves, que substitui o manche.

pt.wikipedia.org

Ambos os motores perderam força e o vibrador do manche alertou os pilotos de um estol iminente.

pt.wikipedia.org

O co-piloto consegue assumir a aeronave e tirá-la da posição de mergulho, porém, ainda atordoado, exagera ao puxar o manche.

pt.wikipedia.org

Eles separaram o controle do leme do controle de arqueamento das asas, e como nos modelos futuros, criaram um manche específico para ele.

pt.wikipedia.org