Traductions de „mitwirken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

mit|wirken VERBE intr

mitwirken an, bei

cooperar em

mitwirken an, bei

colaborar em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Rahmen entstanden vier Schulvideos nach Ideen der Jugendlichen, in denen auch Eltern und Lehrer mitwirkten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Musikwissenschaftler und Organisten haben an ihr mitgewirkt.

de.wikipedia.org

Erst viele Jahre nach 1945 wurde durch Aktenfunde bekannt, dass er an mehr als 110 Todesurteilen mitgewirkt hat.

de.wikipedia.org

So hat er es bis heute vermieden, nackt aufzutreten, oder in Filmen mitzuwirken, in denen er fluchen musste.

de.wikipedia.org

Seitdem hat er in einigen Spielfilmen mitgewirkt, meist jedoch in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Filme, an denen er mitwirkte, befinden sich noch in der Postproduktion.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei ist heute insbesondere für ihr Mitwirken bei großen M&A-Transaktionen bekannt.

de.wikipedia.org

Bei Aufführungen von Werken der geistlichen Musik hat er als Sprecher oder Darsteller mitgewirkt.

de.wikipedia.org

1971 schrieb und drehte er Das Kartenhaus, bei dem er auch als Darsteller mitwirkte.

de.wikipedia.org

Er hat eine Reihe von Alben herausgebracht und in mehreren Filmen als Hauptdarsteller mitgewirkt.

de.wikipedia.org