Traductions de „monströs“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

monstruoso (-a) (descomunal)

monströs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist zum Großteil verfallen und wird von unzähligen monströsen Gestalten bewohnt.

de.wikipedia.org

Als dessen Körper aufplatzt, kommt ein monströses Exemplar zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Die majestätischen, monströsen und beängstigenden Figuren seiner Wandbilder ähneln Gravuren von Bestien aus dem späten Mittelalter.

de.wikipedia.org

Das Männchen zeichnet sich durch monströse Fortsätze des Außenskeletts aus, die während der Kopulation einen besseren Halt auf dem Weibchen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die monströsen Wohntürme der beiden Familien sind noch erhalten und zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz ist nach seinem Kommentar „der monströseste juristische Text der Moderne“.

de.wikipedia.org

Am rechten Bildrand kommen zwei monströs große Wesen, durchaus als Seeungeheuer aufzufassen, herangeschwommen.

de.wikipedia.org

Nur so konnte er den Balanceakt zwischen Erhaltung seiner eigenen Integrität und Verurteilung des monströsen Vaters gehen.

de.wikipedia.org

Angesichts des monströsen Übermuts der Machthaber zeigte er, daß wir alle gleich sind, weil wir alle aus dem Feuer der Sterne gemacht sind.

de.wikipedia.org

Man stellte sich solche monströsen Menschenrassen (auch Wundervölker, lat.

de.wikipedia.org