Traductions de „nennenswert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

nennenswert ADJ

nennenswert

digno de menção

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe der Zeit entwickelten sich jedoch auch städtisches Handwerk, Handel und der Dienstleistungssektor zu nennenswerten Wirtschaftsfaktoren.

de.wikipedia.org

Nennenswerte Brände traten nicht auf, jedoch fiel die Elektrizität in einem großen Teil der Stadt für etwa einen Tag aus.

de.wikipedia.org

Erschießungen seien vielfach ohne ihre Entscheidung vollzogen worden, und nennenswerte Niederschriften über ihre Urteilsfindung seien auch nicht entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Das Postamt ist eines von vier nennenswerten an dieser lebhaften Kreuzung.

de.wikipedia.org

Zwischen 1936 und 1945 waren die Geschäftstätigkeiten nicht weiter nennenswert.

de.wikipedia.org

Außer zwei erfolglosen Artillerieangriffen auf japanische leichte Fahrzeuge hatte die Hackleback keine nennenswerten Feindkontakte.

de.wikipedia.org

Bei dem zweistündigen Gefecht gab es allerdings auf beiden Seiten keinen nennenswerten Treffer.

de.wikipedia.org

Ab 1690 war er der einzige nennenswerte Baumeister im Fürstentum.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Gebietes ist eben, ohne nennenswerte Erhebungen.

de.wikipedia.org

Seit 1869 (900 Einwohner) nahm die Bevölkerung weitgehend kontinuierlich zu; nennenswerte Rückgänge waren lediglich zwischen 1910 und 1923 sowie zwischen 1951 und 1961 zu verzeichnen.

de.wikipedia.org