Traductions de „norddeutsch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

norddeutsch ADJ

norddeutsch

do norte da Alemanha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gründung fiel in eine Phase des Aufbruchs im norddeutschen Kalirevier.

de.wikipedia.org

Eine Entsprechung zur Marienkapelle im Kirchenbau der norddeutschen Backsteingotik sind die Marientidenkapellen.

de.wikipedia.org

Seine Ehe und der Versuch, sich eine neue Existenz im norddeutschen Glücksburg aufzubauen, scheiterten.

de.wikipedia.org

Die Gesamtwirkung der Fassade entsteht durch die Kombination von italienischen und norddeutschen Renaissance-Elementen.

de.wikipedia.org

Er zeigt eine straffe Gliederung mit schlank proportionierten Spitzbogenblenden und schlanken Pfeilern, ein charakteristisches Beispiel norddeutscher Giebelornamentik.

de.wikipedia.org

Die norddeutsche Kette sollte bald über 21 Geschäfte verfügen.

de.wikipedia.org

In seinen Bildern spiegelte sich auch ein norddeutscher Ernst und eine gewisse Schwere wider.

de.wikipedia.org

Zu seinen größten Erfolgen zählen unter anderem das zweifache deutsche Vize-Championat, der achtzehnfache norddeutsche Titelgewinn sowie zahlreiche Siege und Platzierungen bei internationalen Wettbewerben.

de.wikipedia.org

Auch die Ausstattung des Innenraums entspricht mit der Bevorzugung von Naturmaterialien und deren handwerklicher Verarbeitung dem Vorbild norddeutscher Dorfkirchen.

de.wikipedia.org

Neben Bildnissen von Menschen, malte er norddeutsche Landschaften.

de.wikipedia.org