Traductions de „Nordamerika“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Nordamerika <-s> SUBST nt kein plur

Nordamerika

América f do Norte

die Vereinigten Staaten von Nordamerika

os Estados Unidos da América do Norte

Expressions couramment utilisées avec Nordamerika

die Vereinigten Staaten von Nordamerika

os Estados Unidos da América do Norte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familie der Fischerspinnen ist im amerikanischen Doppelkontinent vertreten, wobei jedoch nur die Art Trechalea gertschi auch in Nordamerika (US-Staaten Arizona & New Mexico) vorhanden ist.

de.wikipedia.org

KG in Kaiserslautern und verantwortete dort die Bereiche Finance & Controlling, IT, Global Human Resources sowie die Keiper-Aktivitäten in Nordamerika.

de.wikipedia.org

Im Januar und Februar 2015 sollte Of Mice & Men ebenfalls auf der Nordamerika-Tournee von Linkin Park im Vorprogramm auftreten.

de.wikipedia.org

Ab 1897 exportierte Brück & Sohn die Karten ins europäische Ausland, nach Nordamerika und Südostasien.

de.wikipedia.org

Sentai Filmworks lizenzierte die Serie Ende September 2012 für Nordamerika unter dem Titel Love, Chunibyo & Other Delusions.

de.wikipedia.org

Das Kombischiff Rhein wurde 1899 von Blohm & Voss für den Norddeutschen Lloyd (NDL) und dessen kombinierten Passagier- und Fracht-Dienst nach Nordamerika gebaut.

de.wikipedia.org

Auf drei ausverkauften Touren durch Nordamerika (Vereinigte Staaten & Kanada) haben Milky Chance vor insgesamt rund 100.000 Menschen gespielt.

de.wikipedia.org

Ab dem 4. Juni 2011 tourte Green gemeinsam mit R&B-Sängerin Rihanna durch Nordamerika in deren Vorprogramm ihrer Loud Tour.

de.wikipedia.org

Die Milwaukee war ein 16.699 BRT großes Motorschiff, das bei Blohm & Voss in Hamburg-Steinwerder für den Nordamerika-Dienst der HAPAG-Reederei gebaut wurde.

de.wikipedia.org

1903 wurde der Atlantik-Service von der Elder Dempster & Company gekauft, und Canadian Pacific stieg in den Dienst von Nordamerika nach Europa ein.

de.wikipedia.org