Traductions de „Nordamerika“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nordamerika <-s> [ˈ--ˈ---] SUBST nt

Nordamerika

América f del Norte

Nordamerika

Norteamérica f

Expressions couramment utilisées avec Nordamerika

Vereinigte Staaten (von Nordamerika)

Estados Unidos (de Norteamérica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis Mitte der 1980er Jahre hatte AT&T in Nordamerika nahezu ein Monopol auf dem Telefonsektor.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Vertrag im Sommer 2010 nicht verlängert wurde, kehrte Bousquet nach Nordamerika zurück und unterzeichnete bei Caron & Guay de Trois-Rivières.

de.wikipedia.org

Ab 1947 wurde sie dann als Oakmore für Linien von Furness, Withy & Co. zwischen Liverpool und Nordamerika eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die I.G.-Farben-Vertretungen in Nordamerika waren Kunden von Cravath Henderson & de Gerssdorff und McCloy war der Verbindungsmann nach Europa.

de.wikipedia.org

Seun Kuti & Egypt 80 touren häufig in Europa, Nordamerika und Nigeria.

de.wikipedia.org

Parallel gingen Demons & Wizards ab Ende Mai 2019 auf eine ausführliche Europa- und Nordamerika-Tour, wobei sie u. a. als Headliner beim Wacken Open Air auftraten.

de.wikipedia.org

KG in Kaiserslautern und verantwortete dort die Bereiche Finance & Controlling, IT, Global Human Resources sowie die Keiper-Aktivitäten in Nordamerika.

de.wikipedia.org

Felten & Guillaume verpflichtete sich, jährlich bis zu 1.000 Tonnen in den USA zu produzieren, dieses aber außerhalb von Nordamerika zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Version für Nordamerika (USA und Kanada) heißt Microsoft Streets & Trips.

de.wikipedia.org

1955 gingen zusätzlich Debrett und Devis für ein Jahr in Bareboat-Charter an die Blue Star Line, die die ehemaligen Lamport & Holt-Einheiten im Nordamerika-Pazifikdienst einsetzte.

de.wikipedia.org