allemand » portugais

I . küssen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . küssen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

küssen sich küssen:

sich küssen
beijar-se

passen [ˈpasən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

4. passen (im Spiel):

passen
passar

Expressions couramment utilisées avec passt

dieser Mantel passt mir
este casaco serve-me
das passt zu ihm!
isso é mesmo dele!
um 18 Uhr passt es mir nicht
às 18 horas não me convém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Liegt der geschätzte Verlauf der Regressionsfunktion des parametrischen Regressionsmodells außerhalb der Konfidenzbänder, so ist dies ein Hinweis darauf, dass das parametrische Regressionsmodell nicht zu den Daten passt.
de.wikipedia.org
Der Succinit härtete bereits am Baum praktisch vollständig aus, dazu passt auch die formgetreue Erhaltung der Inklusen.
de.wikipedia.org
Die Kinnlade passt überhaupt nicht in das Behältnis und befindet sich mit den übrigen noch vorhandenen Knochenstücken im Hochaltar.
de.wikipedia.org
Zu diesem Gegensatz passt auch die harte Bestrafung der von der Mutter geduldeten Zofe.
de.wikipedia.org
Der Ausschlussgrund der Unerheblichkeit des Mangels findet bei der Minderung keine Anwendung, da sein Normzweck nicht zu diesem Gestaltungsrecht passt.
de.wikipedia.org
Dazu passt ein über die erste Romanhälfte hinweg gültiges Erzählelement: Die sowjetischen Kämpfer agieren weitgehend als Eingekesselte oder Versprengte ohne Information.
de.wikipedia.org
Das Mahlgut verbleibt so lange im Mahlraum, bis es so klein ist, dass es durch ein Loch-Sieb am äußeren Umfang der Maschine passt.
de.wikipedia.org
Hierzu passt der Befund, dass im Zahnstein versteinerte Überreste von Baumrinde nachweisbar waren, sogenannte Phytolithe (insgesamt 38), die erstmals bei einem frühen Vormenschen untersucht wurden.
de.wikipedia.org
Die Sprache passt sich dieser Zeit an, ist gespickt von saloppen Wendungen, alten Worten und französischen Einsprengseln.
de.wikipedia.org
Die zugehörigen Deckel sind ebenfalls ungeschliffen und dadurch erkennbar, dass die Dichtfläche etwa halbrund vorsteht und genau in die Rille des Glases passt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires