Traductions de „professionell“ dans le dictionnaire allemand » portugais

professionell [profɛsjoˈnɛl] ADJ

professionell

profissional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach üblichem professionellem Sprachgebrauch in einer Einrichtung des Gesundheitswesens ist die Patientenakte die Gesamtheit aller dokumentierten Informationen über den aktuell behandelten Fall eines Patienten.

de.wikipedia.org

Durch diesen Preis erhielt sie die Möglichkeit, eine professionelle Karriere zu starten.

de.wikipedia.org

Ein professioneller Kirchenmaler übernahm die Renovierung des Kapelleninnern mit Jugendstilelementen.

de.wikipedia.org

Es hatte schon verschiedene Anläufe gegeben, das Fachgebiet professioneller zu betreiben.

de.wikipedia.org

Parallel dazu betreibt er die Zauberkunst ebenso professionell und tritt mit Theater-Zauberprogrammen auf.

de.wikipedia.org

Als Sammelobjekte werden sie dennoch gern von Hobby- oder auch professionellen Schleifern in Facettenform geschliffen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Arbeitsfelder wie die professionelle Ausbildung der Wohlfahrtspflegerinnen und die Müttererholung.

de.wikipedia.org

Dort gab sie die professionelle Fotografie auf und arbeitete als Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Diese Redaktionsgruppen sind mit den Ressorts der professionellen Sender vergleichbar und bestehen wiederum aus Einzelredaktionen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ab 1960 wurde das Orchester zu einem dauerhaften und professionellen Ensemble, sowie zu einem geschätzten Vertreter der Dezentralisierung.

de.wikipedia.org