Traductions de „süßen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

süßen VERBE

Entrée d'utilisateur

etwas süßen trans

adoçar a.c. trans

süß ADJ

1. süß:

süß (Geschmack)

doce

süß (gezuckert)

açucarado

2. süß (reizend):

süß

querido

süß

amoroso

süß

gracioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Melodie: die Geschichte einer süßen einfachen Liebe.

de.wikipedia.org

Sie werden meist aus einem Milchteig oder süßen Hefeteig hergestellt und sollen Glück und Wohlergehen verheißen.

de.wikipedia.org

Gesüßt wurden diese Getränke unter anderem mit Zucker, Sirup und Honig.

de.wikipedia.org

Der Name der Gattung bezieht sich auf den süßen Duft der Blüten.

de.wikipedia.org

Der Nektar der Pflanze war zum Süßen von Lebensmitteln geeignet und Medizin ließ sich aus dem Saft der Blätter auch gewinnen.

de.wikipedia.org

Traditionell ist es mit Anko gefüllt, einer süßen Paste aus roten Bohnen, heutzutage findet aber Vanille-Creme (Custardcreme) als Füllung ebenfalls viel Zuspruch.

de.wikipedia.org

Das marokkanische Kamillenöl ist leicht gelblich und hat einen süßen, kräuterartigen, holzigen und balsamartigen Duft.

de.wikipedia.org

Sowohl die Griechen als auch die Römer schätzten den süßen und schweren Geschmack des Malvasia-Weines sehr.

de.wikipedia.org

Die niedrigen Temperaturen sollten dabei eher für die süßen Weißweine gewählt werden.

de.wikipedia.org

Einback entsteht aus einem süßen, milchhaltigen Hefeteig mit etwa 6–10 Teilen Fett auf 100 Teile Mehl.

de.wikipedia.org