Traductions de „schmackhaft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

schmackhaft [ˈʃmakhaft] ADJ

schmackhaft

saboroso

schmackhaft

gostoso Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewürfelter, gebratener Panir (indischer Käse) gilt so auch ohne weitere Gewürze als schmackhaft.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Gärprozess beschleunigt werden, und das Bier wurde schmackhafter.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten gelten als essbar und schmackhaft, insbesondere der Austern- und Kräuterseitling.

de.wikipedia.org

Das Wasser ist sehr eisenhaltig und sehr schmackhaft.

de.wikipedia.org

Das zerkleinerte und süßsauer eingemachte Fruchtfleisch ist als Kompott oder Fleischbelag schmackhaft.

de.wikipedia.org

Da ihr Fleisch sehr schmackhaft ist und auf vielen Inseln als Delikatesse bzw. Aphrodisiakum gilt, ist der Bestand durch intensive Bejagung bedroht.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind essbar, aber nur wenig schmackhaft.

de.wikipedia.org

Da dieses sehr schmackhaft ist, dient die Abruffütterung hier gleichzeitig als Lockmittel, um eine hohe tägliche Melkfrequenz sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird der Rogen tragende Fisch, verglichen mit anderen, weniger schmackhaft.

de.wikipedia.org

Danach wird den Tieren ermöglicht, ab dem Frühjahr die ersten schmackhaften Triebe des Schilfs wegzufressen und ein zuwachsen durch Schilf zu verhindern.

de.wikipedia.org