Traductions de „sportlich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

sportlich [ˈʃpɔrtlɪç] ADJ

1. sportlich (Leistung, Kleidung):

sportlich

desportivo

sportlich

esportivo Brés

2. sportlich (Mensch):

sportlich

desportista

sportlich

esportista Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sportlich kamen die Verler nicht über Mittelmaß hinaus.

de.wikipedia.org

Ansonsten gibt es noch diverse kleine Denkmäler, einige Jugendstilbauten und eine Kneipp-Anlage, ein Schwimmbad und andere sportliche Einrichtungen im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Sein Zweck ist die Wahrung der verkehrspolitischen, wirtschaftlichen, touristischen und sportlichen Interessen seiner Mitglieder.

de.wikipedia.org

1956 wurde er vom ungarischen Staat mit der höchstmöglichen Ehrung für sportliche Erfolge ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Mit Kriegsbeginn 1939 war ihre sportliche Karriere beendet, und sie widmete sich ihrer Familie und der Kindererziehung.

de.wikipedia.org

Sportlich war er einer der besten Athleten im Mittelstreckenlauf seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Trotz ihres jungen Eheglücks möchte sie auch in Zukunft nicht von ihren sportlichen Aktivitäten lassen.

de.wikipedia.org

Spiel- u. Turnplätze geben den Schülern Gelegenheit zu sportlicher Betätigung.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er Jahre spezialisierte sich der Club auf den Hallenhandball und beide Abteilungen, Damen und Herren, hatten nach und nach sportlichen Erfolg.

de.wikipedia.org

Anschließend verlegte er seinen sportlichen Schwerpunkt auf die Straße.

de.wikipedia.org