Traductions de „sportlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

sportlich ADJ

sportlich

sportivo

sich sportlich benehmen

comportarsi sportivamente

sich sportlich betätigen

impegnarsi nello sport

sich sportlich kleiden

vestire in modo sportivo

Expressions couramment utilisées avec sportlich

sich sportlich benehmen

comportarsi sportivamente

sich sportlich betätigen

impegnarsi nello sport

sich sportlich kleiden

vestire in modo sportivo

in seiner Jugend war er sehr sportlich

da giovane era molto sportivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1956 wurde er vom ungarischen Staat mit der höchstmöglichen Ehrung für sportliche Erfolge ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten Spielmodi ist der Karrieremodus, der als sportliches Rollenspiel beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Sein erster sportlicher Erfolg war der Gewinn der finnischen Juniorenmeisterschaft im Trial.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1950 waren regelmäßige sportliche Aktivitäten und ein geregeltes Vereinsleben nicht möglich.

de.wikipedia.org

Mitte der 1950er Jahre spezialisierte sich der Club auf den Hallenhandball und beide Abteilungen, Damen und Herren, hatten nach und nach sportlichen Erfolg.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Klinikentlassung musste sie sechs Monate auf sportliche Betätigung verzichten.

de.wikipedia.org

Schlittenhunderennen sind das hauptsächliche sportliche Betätigungsfeld der Schlittenhunde.

de.wikipedia.org

Sportlich war er einer der besten Athleten im Mittelstreckenlauf seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Ansonsten gibt es noch diverse kleine Denkmäler, einige Jugendstilbauten und eine Kneipp-Anlage, ein Schwimmbad und andere sportliche Einrichtungen im Stadtzentrum.

de.wikipedia.org

Anschließend verlegte er seinen sportlichen Schwerpunkt auf die Straße.

de.wikipedia.org