Traductions de „umzingeln“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

assediar

umzingeln

encurralar (uma pessoa)

umzingeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teile seiner Division haben das Gebäude, in dem die drei sitzen, umzingelt.

de.wikipedia.org

Beim Eintreffen der ersten Landleute stellte sich heraus, dass sie von französischen Truppen umzingelt waren.

de.wikipedia.org

Die Blüten werden von einem Gewirr aus gewundenen dunkelblauen Stängeln umzingelt, die hin und wieder mit Blattknospen bestückt sind.

de.wikipedia.org

Als dieser umzingelt ist und niemand herauskommt, öffnet der Neffe des Kommissars die Tür, und der Wagen explodiert.

de.wikipedia.org

Die Grenzsoldaten konnten seine Spuren in der geschlossenen Schneedecke aufnehmen und umzingelten ihn.

de.wikipedia.org

Eine Abteilung der Eisenbahner umzingelt das Dorf und die Banditen fliehen.

de.wikipedia.org

Sie werden nach einem Bankraub von der Polizei umzingelt.

de.wikipedia.org

Aus dem von dichten Wäldern umgebenen Tal gelang es den Türken wegen der Bäume und des schlammigen Bodens nicht, die moldauischen Streitkräfte zu umzingeln.

de.wikipedia.org

Die Männer finden heraus, dass der Brückenkopf umzingelt ist.

de.wikipedia.org

Zweitens, wenn die Gruppen, die Gebiet beanspruchen, ihrerseits durch den Gegner umzingelt und geschlagen werden können.

de.wikipedia.org