Traductions de „unsanft“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unsanft ADJ

unsanft

áspero

unsanft

rude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn sie dann tatsächlich lauschten, stieß man ihren Kopf unsanft gegen den Stein.

de.wikipedia.org

Da hört er vier unterschiedliche, verärgerte Stimmen, wird unsanft gepackt und durchgeschüttelt.

de.wikipedia.org

Nun holen der Lokomotivführer und die zwei Clochards den reichen Sohn etwas unsanft in den Schuppen.

de.wikipedia.org

Der Korb des Ballons setzt auf der Wiese unsanft auf, so dass der Ballonfahrer aus dem Korb geworfen wird.

de.wikipedia.org

Auch lagen die Platten aufeinander und wurden etwas unsanft von der Mittelachse fallen gelassen, wodurch eventuell leichte Beschädigungen und Kratzer auftreten konnten.

de.wikipedia.org

Zwei Polizisten nehmen ihn fest und drängen ihn unsanft in den Wagen.

de.wikipedia.org

Auf einer Hamstertour wird die Familie von einem Bauern unsanft behandelt.

de.wikipedia.org

Allerdings sprachen infolge elektrostatischer Aufladungen einige Sicherungen an, als der Fesselhubschrauber eine Höhe von 750 Metern erreichte, so dass dieser unsanft landete.

de.wikipedia.org

Dort klebt er die Ärmel ihrer Jacken zusammen und weckt sie unsanft auf.

de.wikipedia.org

Infolge dessen berührte das Flugzeug unsanft mit Nase und rechter Tragfläche zuerst den Boden, das Flugzeugheck knickte ab.

de.wikipedia.org