Traductions de „unsanft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

unsanft ADJ

unsanft

grob

unsanft

nenežen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anstatt mit dem Kopf schlug er sichtlich unsanft mit Rücken und Beinen auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen werden sie vom verärgerten Besitzer der Villa unsanft verjagt, weil ihr Zelt mitten in dessen Blumenbeet steht.

de.wikipedia.org

Schließlich landet er unsanft am Ziel und ist nicht mehr ansprechbar.

de.wikipedia.org

Die beiden in den folgenden Jahren veröffentlichten Romane – Vorhang und Ruhe unsanft – sind deutlich früher entstanden.

de.wikipedia.org

Das Titelbild zeigt einen O’Timmins, der beim Rodeo unsanft vom Pferd geworfen wird.

de.wikipedia.org

Auf einer Hamstertour wird die Familie von einem Bauern unsanft behandelt.

de.wikipedia.org

Der Korb des Ballons setzt auf der Wiese unsanft auf, so dass der Ballonfahrer aus dem Korb geworfen wird.

de.wikipedia.org

Da er im Schlaf nur abweisend reagiert, weckt sie ihn unsanft mit einem Krug voller Wasser.

de.wikipedia.org

Da hört er vier unterschiedliche, verärgerte Stimmen, wird unsanft gepackt und durchgeschüttelt.

de.wikipedia.org

Bei der unsanften Landung gab es wohl wegen der starken Bremswirkung im hohen Schnee Verletzte, aber keine Toten.

de.wikipedia.org