Traductions de „unscheinbar“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unscheinbar ADJ

unscheinbar (Aussehen, Haus)

pouco vistoso

unscheinbar (Mensch)

discreto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind unterschiedlich viele, meist drei bis fünf, Kelchzipfel und oberhalb eines Blütenbechers meist vier bis fünf unscheinbare Kronblätter vorhanden, diese können auch vollständig fehlen.

de.wikipedia.org

Die Wasserscheide selbst ist eine völlig unscheinbare Landmarke.

de.wikipedia.org

Das Doppelschlagmotiv des Trios wirkt zunächst unscheinbar, bis es als Crescendo erklingt und sich die unteren Instrumente 51 Takte lang an ihm festklammern.

de.wikipedia.org

Das Gefieder des Ringelastrilds ist im Vergleich zu anderen Prachtfinken eher farblos und unscheinbar.

de.wikipedia.org

Die Luftpumpe ist ein sehr unscheinbares Sternbild, das sich aus lichtschwachen Sternen zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Sie bildet unscheinbare homogame bis vorweibliche „Nektar führende Scheibenblumen“.

de.wikipedia.org

Häufig liegt Geschlechtsdimorphismus vor, indem die Männchen lebhafter gefärbt sind als die unscheinbareren Weibchen.

de.wikipedia.org

In Die Erbin spielte sie erneut eine schüchterne und unscheinbar wirkende Frau, die sich an ihrem Liebhaber rächt, der sie vor Jahren sitzen gelassen hat.

de.wikipedia.org

Es befindet sich an der nordwestlichen Ecke des ummauerten Stadtgebiets und ist im Vergleich zu den anderen Toren eher unscheinbar.

de.wikipedia.org

Die Lambdaleiste ist bei einigen Mäuseartigen stark ausgeprägt, gewöhnlich jedoch unscheinbar.

de.wikipedia.org