allemand » portugais

Traductions de „vereinen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Verein <-(e)s, -e> [fɛɐˈʔaɪn] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er vereint Pop und Rock mit weiteren Musikstilen.
de.wikipedia.org
Nadelvlies-Bodenbeläge vereinen textilen Charakter mit hoher Strapazierfähigkeit und Schmutzunempfindlichkeit und werden deshalb vor allem in stark frequentierten Bereichen und öffentlichen Gebäuden eingesetzt.
de.wikipedia.org
Er arbeitet in einer Tradition, welche Teile klassischer Methodologie mit marxistischer Nationalökonomie zu vereinen versucht.
de.wikipedia.org
Der Widerstand der Jugendlichen gegen nationalsozialistische Einrichtungen sei ihren Parteimitgliedern zufolge in den katholischen Vereinen systematisch anerzogen wurden.
de.wikipedia.org
Gespielt wurde in zwei Gruppen mit jeweils zehn Vereinen.
de.wikipedia.org
Die politischen Gegensätze verschärften die Konkurrenz unter den Vereinen.
de.wikipedia.org
Sie vereinen die Risiken von Wuchtgeschossen und elektrischen Schockwaffen.
de.wikipedia.org
Es wurden weitere Veranstaltungsmarken geschaffen und die Zusammenarbeit mit anderen kulturell tätigen Vereinen und Einrichtungen ausgebaut.
de.wikipedia.org
Viele Nebentätigkeiten bestehen in der ehrenamtlichen Mitarbeit in Stiftungen oder Vereinen.
de.wikipedia.org
Rechtsrheinisch wurden die vorarlbergischen Gebiete erst um 1815 endgültig unter den Habsburgern vereint.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vereinen" dans d'autres langues

"vereinen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires