Traductions de „vertagen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vertagen* VERBE trans

vertagen auf

adiar para

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gericht beschließt eine endgültige Entscheidung auf mehrere Radium-Halbwertzeiten, also einige Tausend Jahre, zu vertagen.

de.wikipedia.org

In Ermangelung aktiver Mitglieder musste eine Rekonstitution seither zweimal vertagt werden.

de.wikipedia.org

Zuerst wurde eine Entscheidung jedoch mit 24 zu 17 Stimmen auf das Folgejahr vertagt.

de.wikipedia.org

Es gelang, die Befassung mit seinen Ansprüchen bis zur Rückkehr des Königs zu vertagen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kam es auch schon vor, dass ein gewähltes Mitglied Bedenkzeit erbat und deshalb die Sitzung vertagt wurde.

de.wikipedia.org

Die schwierige Frage der juristischen Stellung der Frauenklöster wurde auf das nächste Generalkapitel vertagt.

de.wikipedia.org

Auch aufgrund der bis dahin unklaren Lage der zukünftigen S-Bahn-Gleise, die durch den Bahnhof führen sollen, wurde der Beginn der Bahnhofsmodernisierung seitdem immer weiter vertagt.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung vertagte sich anschließend auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Die Verhandlung wurde bereits nach etwa einer Stunde vertagt.

de.wikipedia.org

Er vereint 21 aktive und 15 vertagte Verbindungen mit zusammen mehr als 2.000 Mitgliedern.

de.wikipedia.org