allemand » portugais

Traductions de „verwünscht“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In ihrer Naivität glauben die meisten an Gespenster und halten das Schloss für verwünscht.
de.wikipedia.org
Der Sohn verwünscht den Koch in einen schwarzen Pudel mit goldener Kette, der Kohlen frisst.
de.wikipedia.org
Sie wurde verwünscht und ist samt ihrem Palast im Moor versunken.
de.wikipedia.org
Während er geht, verwünscht er ihre zukünftigen Kinder, dass sie „unter schlechten Einfluss“ geraten mögen.
de.wikipedia.org
Ein reicher König verwünscht denjenigen, der von seinem Baum einen Apfel nähme.
de.wikipedia.org
Ein anderer lateinischer Fluchtext aus dieser Region verwünscht einen Lenker und weiht sein Viergespann, das ein gewaltsam zu Tod gekommener Grabdämon während der Fahrt stürzen solle, dreimal den Unterweltsdämonen.
de.wikipedia.org
Als eines Tages eine Märchenverkäuferin bei ihm erscheint, verwünscht sie ihn in einen Hund, den nur die Liebe eines Menschen wieder zurückverwandeln kann.
de.wikipedia.org
Die Gräfin habe einst eine Mutter von Zwillingen mit der Behauptung beleidigt, diese Kinder müssten von zwei verschiedenen Vätern stammen, und sei daraufhin verwünscht worden.
de.wikipedia.org
Es ist wie ein Gift, das man schluckt und an das man sich gewöhnt und das man doch verwünscht.
de.wikipedia.org
Erfolgreichste Produktion mit drei Auszeichnungen wurde Verwünscht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "verwünscht" dans d'autres langues

"verwünscht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português