Traductions de „vorderster“ dans le dictionnaire allemand » portugais

in vorderster Front stehen

estar na linha da frente

Traductions de „vorderster“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dianteiro (-a)

Vorder ...

na linha da frente

an vorderster Front

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht selten wurden solche Menschen lange in vorderster Front im Zuge eines sogenannten Himmelfahrtskommandos eingesetzt.

de.wikipedia.org

Den Streit löste man, indem man die höchsten Adeligen und Träger der wichtigsten französischen Großämter in vorderster Front Stellung beziehen ließ.

de.wikipedia.org

Westlich und nördlich steht der Hochgrat mit seiner Höhe an vorderster Linie: in diesen Richtungen kommt auf dem Festland keine annähernd gleich hohe Erhebung mehr.

de.wikipedia.org

Es wurde im ausgehenden Mittelalter und der Renaissance von Landsknechten als „Breschenschneider“ in vorderster Reihe eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile im Herbst seiner Spielerlaufbahn angekommen, spielte er für seinen neuen Klub zumeist im offensiven Mittelfeld und nur noch gelegentlich „in vorderster Front“.

de.wikipedia.org

Er war risikobereit, kämpfte stets an vorderster Front.

de.wikipedia.org

Er war von Anfang bis Ende des Krieges als Soldat eingesetzt, erlebte als junger Leutnant 1918 die deutsche Frühjahrsoffensive an vorderster Front.

de.wikipedia.org

Abweichend von den meisten Rüsseltieren kam allerdings noch ein vorderster Prämolar vor.

de.wikipedia.org

Unterdessen setzt an der Front ein Rückzug ein, sodass die Jungen auf einmal an vorderster Front stehen.

de.wikipedia.org

Die erste Rückenflosse, deren vorderster Teil schwarz gefärbt ist, besteht aus 17 bis 19 Hartstrahlen, die zweite aus 17 bis 20 Weichstrahlen.

de.wikipedia.org