Traductions de „windgeschützt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

windgeschützt ADJ

windgeschützt

abrigado (do vento)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sorte bevorzugt fruchtbare, kräftige Böden mit guter Wasserversorgung und windgeschützte sonnige Standorte.

de.wikipedia.org

Die Tiere bevorzugen für die Jagd sonnige und windgeschützte Plätze, vor allem Wiesen und auch Getreidefelder.

de.wikipedia.org

Das im Tal gelegene Gelände war durch Baumbewuchs windgeschützt.

de.wikipedia.org

Man kann sie an windgeschützten Standorten einzeln, an windgefährdeten Stellen in Gruppen pflanzen.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang befand sich zentral auf der östlichen (windgeschützten) Seite.

de.wikipedia.org

Meist sind sie auf der windgeschützten Seite der Bäume zu finden.

de.wikipedia.org

Der Wohnbereich lag stets auf der windgeschützten Ostseite.

de.wikipedia.org

Sie kommt in Seen, und in Altwässern vor, vor allem in windgeschützten Buchten, vorwiegend in Bereichen von 0,5 bis 1 m Tiefe.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich im Norden und im Westen zwei mächtige Flügel an, dazwischen ein windgeschützter Innenhof.

de.wikipedia.org

Um den gesamten See herum ziehen sich allmählich ansteigende mit Laub- und Nadelbäumen bewachsene Böschungen, denen der See seine windgeschützte Lage verdankt.

de.wikipedia.org