Traductions de „Überanstrengung“ dans le dictionnaire russe » allemand

надры́в

Überanstrengung f

переутомле́ние

Überanstrengung f

он повали́лся на зе́млю от уста́лости

er ist vor Überanstrengung auf den Boden gefallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als meist gutartige und vielen Menschen bekannte Erscheinung können Muskelkrämpfe nach Überanstrengung einzelner Muskelgruppen und bei Elektrolytstörungen auftreten.

de.wikipedia.org

Körperliche Schonung, also Vermeidung von körperlichen und geistigen Überanstrengungen, ist empfehlenswert.

de.wikipedia.org

Kurz darauf erlitt er wegen selbstverschuldeter Überanstrengung beim Laufsport einen Herzinfarkt, musste wiederbelebt werden und ist seitdem beurlaubt.

de.wikipedia.org

Bewegungsmangel und ständige Überanstrengung führten zu seinem frühen Tod.

de.wikipedia.org

Während des Kriegsdienstes wurde das Immunsystem der Tiere durch Überanstrengung, Verletzungen, Infektionskrankheiten (z. B. Räude), Mangelernährung, Hitze- und Kältestress stark geschwächt.

de.wikipedia.org

Aufgrund dienstlicher Überanstrengung litt er unter übergroßer Nervosität, die zum frühzeitigen Tod im Alter von 51 Jahren führte.

de.wikipedia.org

Auf Grund von Überanstrengung verlor sie hier ihre Stimme und musste diese erst langsam wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Schiff hatte jahrelang Schmerzen in der rechten Schulter und im rechten Arm (dem Arm, der den Bogen führt), wohl durch chronische Überanstrengung.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Überanstrengungen erkrankte er nach kurzer Zeit schwer, wurde aber wieder gesund.

de.wikipedia.org

So könne Überanstrengung einen Gebärmuttervorfall verursachen, weil die Gebärmutter aus dem überhitzten Körper ins Kühle fliehe.

de.wikipedia.org