Traductions de „Überbeanspruchung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Überbeanspruchung <-> SUBST f

Überbeanspruchung

перенапряже́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort programmierte sie in den 1960er Jahren ein computergesteuertes System für Vermittlungsstellen, das die Gefahr einer Überbeanspruchung des Systems bei zu vielen Gesprächen ausschaltete.

de.wikipedia.org

In Folge dessen brach das hintere Drehgestell wegen Überbeanspruchung, es musste neu konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch so genannte Stützbandagen, die die Gelenke vor Überbeanspruchung schützen sollen.

de.wikipedia.org

Als mögliche Ursache kommt eine Überbeanspruchung durch intensive Nutzung von Maus oder Tastatur infrage.

de.wikipedia.org

In den vergangenen Jahren litt der Fluss unter Überbeanspruchung, insbesondere durch Bewässerungsprojekte.

de.wikipedia.org

Der Grund für die Entstehung ist meist unbekannt; eine Überbeanspruchung der entsprechenden Strukturen mit chronischen Reizzuständen, aber auch eine Spontanbildung, werden angenommen.

de.wikipedia.org

Außerdem neigte das Auto zu einer Überbeanspruchung der Reifen.

de.wikipedia.org

So wird eine thermische Überbeanspruchung der Bremsen und ein Erschöpfen der Bremse vermieden.

de.wikipedia.org

Sie kannten die körperliche Überbeanspruchung durch auszehrende Arbeit und Hunger nicht.

de.wikipedia.org

Dieses manifestiert sich mit schmerzhaften, synovialen, kapsulären, periartikulär enthesiopathischen und muskulären Reaktionen infolge funktioneller und morphologischer Überbeanspruchung durch Instabilität, Dislokationen und traumatischer Vulnerabilität.

de.wikipedia.org