Traductions de „überaus“ dans le dictionnaire allemand » russe

überaus [ˈy:bɐʔaʊs] ADV

überaus

весьма́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine ganz wesentliche Rolle spielte aber auch die von großen Teilen der Bevölkerung getragene und überaus erfolgreiche Spendenkampagne „Damit dem Bleifraß der Appetit vergeht …“.

de.wikipedia.org

In Notfällen, z. B. bei Naturkatastrophen und Unfällen, hat sich immer wieder gezeigt, dass die Koordinierungs- und Führungskompetenzen der Präfekten überaus nützlich sind.

de.wikipedia.org

Sie war um 1800 auch im deutschen Sprachraum überaus populär.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist der Vordertaunus überaus gut versorgt.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist überaus reich mit Deckengemälden und Stuckaturen im Rokokostil ausgestattet.

de.wikipedia.org

Als überaus fleißig und von ruhigem, offenem und geradem Charakter wurde Kreittmayr beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie werden von ihm als sehr groß und überaus gut proportioniert beschrieben.

de.wikipedia.org

Die spätreifende Sorte ist überaus wuchskräftig und ertragsreich.

de.wikipedia.org

Eine französische Übersetzung, erschienen 1983, wurde von der Literaturkritik überaus gelobt.

de.wikipedia.org

Die Zusammenarbeit gestaltete sich überaus schwierig, zu unterschiedlich waren beide Charaktere.

de.wikipedia.org