Traductions de „überhitzt“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

ма́льчик перегре́лся и ему́ пло́хо

der Junge hat sich überhitzt und ihm ist schlecht

перегрева́ться

sich überhitzen

перегрева́ться

sich überhitzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter seinen Händen wirkt die h-Moll-Sonate nie überhitzt.

de.wikipedia.org

2013 lenkte ein Autofahrer seinen Wagen bergab wegen überhitzter Bremsen auf eine linksliegende Ausweiche, kollidierte mit einem entgegenkommenden Motorradfahrer, der dabei zu Tod kam.

de.wikipedia.org

Und es gab Vamps, die nur aus direkter, überhitzter Sexualität zu bestehen schienen.

de.wikipedia.org

Diese Stoffe werden verwendet, um die Maximaltemperatur bei Ofenprozessen zu überwachen oder festzustellen, ob sich beispielsweise ein elektrisches Gerät überhitzt hat.

de.wikipedia.org

In diesem Zustand ist die Flüssigkeit überhitzt, sie und ihr Dampf befinden sich nicht mehr im thermodynamischen Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Mit einem Überhitzer wurde der Dampf auf Temperaturen bis 300 °C überhitzt.

de.wikipedia.org

So wird sichergestellt, dass der Rohrheizkörper des Boilers nicht überhitzt.

de.wikipedia.org

Im Winter kommen Wölfe ohne Wasser aus, fressen aber gelegentlich Schnee, wenn sie nach einer Beutejagd überhitzt sind.

de.wikipedia.org

Der Hochdruckdampf wird auf etwa 570 °C überhitzt.

de.wikipedia.org

Daneben sorgen der externe Ölkühler in Verbindung mit einem hinter dem zweiten Zylinder angebrachten Kühlgebläse und das Steuergerät dafür, dass der Motor nicht überhitzt.

de.wikipedia.org