Traductions de „überwiegen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

возоблада́ть

überwiegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Reptilien überwiegen Seeschlangen und kleine Schildkröten.

de.wikipedia.org

Das Zahlenverhältnis von Männchen und Weibchen in diesen Schwärmern ist je nach Art unterschiedlich, bei den meisten überwiegt die Anzahl der Männchen jedoch deutlich.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

Angesichts der Bedeutung der Beihilfenregelungen für das Funktionieren des Binnenmarkts überwiegt das Interesse an der Herstellung eines unionsrechtskonformen Zustands den Vertrauensschutz.

de.wikipedia.org

Dorischer und ionischer Modus überwiegen gegenüber phrygischem, lydischem, mixolydischem und äolischem Modus.

de.wikipedia.org

Aggradation durch Flüsse findet statt, wenn Sedimentation Erosion überwiegt.

de.wikipedia.org

Unter den Mikrolithen überwiegen die Dreiecke, Dreieckspitzen und einfache Spitzen.

de.wikipedia.org

In der Moderne überwiegt meist die Skepsis gegenüber Visionen.

de.wikipedia.org

Im Ort selbst überwiegen Kleinhandel sowie kleinere Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe.

de.wikipedia.org